52 013 propriétés à vendre à Chamigny

La Ferté Sous Jouarre à 10 minutes et à 5 minutes autoroute A4. Rare dans le secteur, À Chamigny, découvrez cette maison individuelle de plain pieds de 90 m² construite en 2012 sur sous sol total avec 4150 m2 de terrain! Elle offre un grand séjour/ salle à manger lumineux ouverte sur une cuisine aménagée et équipée, trois chambres et des espaces agréables à vivre. Raccordée au tout-à-l'égout, elle réunit confort et fonctionnalité. Contactez votre agence Orpi pour organiser une visite. La présente annonce immobilière a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de votre agent commercial - Rémi COLMONT: N° 752 606 905 RSAC - MEAUX. Référence agence: 0000

iad France - Sabine Riera vous propose: CHAMIGNY - MAISON - T4 108M² - GARAGE - TRÈS BON ÉTAT - LUMINEUX Cette maison de village de Chamigny vous accueille dans un cadre calme et ensoleillé, avec une bonne exposition plein sud. Développée sur 2 niveaux pour une surface habitable de 108 m², elle offre un agencement fonctionnel et lumineux, bien posée sur un terrain de 1 510 m² avec jardin. Le rez-de-chaussée s'articule autour d'une entrée qui dessert un salon de 24 m² La cuisine séparée et entièrement équipée, bien dimensionnée, avec ouverture sur jardin complète agréablement cet espace de vie. Une buanderie fonctionnelle, un WC indépendant et une grande salle d'eau viennent compléter ce niveau. À l'étage, 3 chambres confortables — dont deux spacieuses et une plus cosy — offrent de bonnes conditions de repos. Un second WC indépendant desservent ce niveau avec praticité. Le bien bénéficie d'un système de chauffage individuel au gaz propane (citerne neuve) complété par un insert à bois, g

nous vous proposons de venir visiter ce pavillon indépendant, situé à proximité de sainte aulde, dans une commune avec écoles et petits commerces sur place à pied. vous recherchez à vivre à la campagne, tout en étant proche des commodités et, de la gare sncf, avec un accès rapide à Paris en moins d'une heure? sur un beau terrain clos, arboré et fleuri de 1651 m² offrant une vue imprenable, ce pavillon de 168 m² habitable de suite

située à 13 km de sainte aulde, dans une commune de l'Aisne avec école et gare sncf à pied. Cette maison de 192 m², vous offre un beau volume habitable de suite avec des pièces spacieuses et lumineuse et avec une belle hauteur sous plafond. elle vous accueille au rez de chaussée par son grand hall d'entrée, qui dessert d'un côté un espace salon et, de l'autre côté une grande salle à manger avec accès à la cuisine aménagée et équipée et un wc

UNE PROPRIETE UNIQUE comme vous n'en trouverez pas une autre ! Paris gare de l'est à 42 minutes, RER, TGV, Disney à 25 minutes, La Ferté Sous Jouarre à 5 minutes, Dans un village paisible à 5 minutes de la gare avec école sur place, cet ancien prieuré indépendant du 19ème siècle avec vue dégagée et panoramique est édifié sur un parc de plus d'un hectare, arboré, boisé, clos et très fleuri avec son verger. Elevé sur sous-sol total avec chaufferie et caves, cette propriété de 12 pièces principales édifiée en pierres meulières offre de très vastes volumes et des possibilités gigantesques: famille nombreuse, locations saisonnières, activité professionnelle, associative.: TOUT EST IMAGINABLE ! Et ce n'est pas terminé: dépendances, garage, atelier, et une maison de gardien de plain-pied de 42m² ! Un seul conseil: Référence agence: 3676

Iad France - Stéphanie Schroeder vous propose: CHAMIGNY - À 2 MINUTES DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE - MAISON DE PLAIN-PIED AVEC SOUS-SOL TOTAL ET 2,26 HECTARES DE TERRAIN Un bien rare et atypique sur le secteur ! Dans un environnement particulièrement calme et préservé, à seulement quelques minutes de La Ferté-sous-Jouarre et de toutes les commodités, venez découvrir cette agréable maison de plain-pied construite en 1971, offrant 95 m² habitables, un sous-sol total et surtout un magnifique terrain de 22 600 m², dont environ 20 000 m² de bois. La maison se compose d'une entrée desservant une belle pièce de vie de 29 m², avec salon et salle à manger, ouverte sur une cuisine moderne, aménagée et équipée de 16 m². La partie nuit offre trois chambres entre 10 à 13 m², ainsi qu'une belle salle d'eau. Un WC indépendant complète le niveau. Le sous-sol total constitue un véritable atout et offre de nombreux espaces: * garage de 37 m² * cellier * atelier * cave * salle de bains avec WC Côté extérieur

En exclusivité chez ORPI ! Sur les hauteurs de La Ferté-sous-Jouarre, au sein d'une résidence calme et recherchée, venez découvrir ce pavillon de plain-pied élevé sur sous-sol total. Il se compose d'un beau salon / séjour lumineux avec cheminée, d'une cuisine aménagée, d'une salle d'eau, d'un WC et de deux chambres. Le sous-sol total offre une place de stationnement, une chaufferie ainsi qu'une chambre ou bureau, idéal pour le télétravail ou une chambre d'appoint. Un garage ou une dépendance complète le bien et permet un espace de stockage supplémentaire. L'ensemble est édifié sur une parcelle arborée et verdoyante de 818 m², parfaite pour profiter des beaux jours. Référence agence: 3495

Iad France - Ugo Dulphy vous propose: Si La Ferté-sous-Jouarre, cette charmante maison familiale vous séduira par ses beaux volumes, son sous-sol total, son garage indépendant et son agréable jardin arboré d'environ 1 000 m². Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une entrée desservant un salon, une salle à manger, une cuisine ainsi qu'un WC séparé. Ces espaces de vie offrent un cadre agréable et fonctionnel, idéal pour une famille. À l'étage, un couloir dessert quatre chambres ainsi qu'une salle de bain avec WC, permettant à chacun de profiter de son espace. Le bien dispose également d'un sous-sol total offrant de beaux espaces de stockage, ainsi que d'un garage comprenant un espace buanderie. À l'extérieur, vous profiterez d'un beau jardin arboré de 1 000 m², Honoraires d'agence à la charge du vendeur. La présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera demandée à la visite, conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier. Les informations sur les risques

Iad France - Delphine Dealberto vous propose: 3kms A4 ! 10min la FERTÉ SOUS JOUARRE ! Maison LUMINEUSE offrant de beaux espaces avec entrée salon séjour, cuisine aménagée, wc, salle d'eau. À l'étage: 4 chambres dont une suite parentale. Grenier aménageable. Caves. Belle terrasse, jardin ! Et VUE SPLENDIDE ! Honoraires d'agence à la charge du vendeur. La présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera demandée à la visite, conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé, y compris l'obligation légale de débroussaillement, sont disponibles sur le site Géorisques: www.georisques.gouv.fr. La présente annonce immobilière a été rédigée sous la responsabilité éditoriale de Mme Delphine Dealberto mandataire indépendant en immobilier (sans détention de fonds), agent commercial de la SAS I@D France immatriculé au RSAC de MEAUX sous le numéro 984576330, titulaire de la carte de démarchage immobilier

UNE PROPRIETE UNIQUE comme vous n'en trouverez pas une autre! Paris gare de l'est à 42 minutes, RER, TGV, Disney à 25 minutes, La Ferté Sous Jouarre à 5 minutes, Dans un village paisible à 5 minutes de la gare avec école sur place, cet ancien prieuré indépendant du 19ème siècle avec vue dégagée et panoramique est édifié sur un parc de plus d'un hectare, arboré, boisé, clos et très fleuri avec son verger

Idéalement située dans un village recherché combinant calme et commodités, découvrez cette charmante maison de village à rénover entièrement. Un projet idéal pour les investisseurs, les artisans ou les passionnés de rénovation à la recherche d’un bien à façonner à leur image.Le bien se compose au rez-de-chaussée d'une entrée desservant 2 pièces principales. À l’inférieur, une cave partielle complète l'espace pour du stockage. L'étage propose 3 pièces supplémentaires, surmonté de deux greniers.Le véritable atout de cette propriété ' Une grange attenante d'environ 33 m² au sol, parfaite pour agrandir la surface habitable, créer un atelier ou un logement indépendant.Côté extérieur, vous profiterez pleinement des beaux jours grâce à un jardin sur le devant ainsi qu'un second jardin à l'arrière de la maison, idéal pour préserver votre intimité.Un cadre de vie pratique au quotidien:Le village dispose d’une école sur place, d’un service de périscolaire et de lignes de bus reliant directement

Situé à proximité de La Ferté-sous-Jouarre, cet ancien corps de ferme vous séduira par son charme et son authenticité. Au rez-de-chaussée, vous découvrirez un agréable espace de vie comprenant salon, séjour et cuisine, ainsi qu’une salle de bains, un WC et une buanderie. À l’étage, la maison dispose de trois chambres, dont une aménagée dans l’ancien grenier, offrant un espace supplémentaire appréciable

EXCLUSIVITÉ CHEZ YVI! PAVILLON SUR SOUS-SOL TOTAL, DANS UN SECTEUR PRISÉ AUX PORTES DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Venez découvrir ce beau pavillon idéalement situé dans un environnement calme et recherché, à moins de 2 km du centre-ville de La Ferté-sous-Jouarre. Un arrêt de bus desservant la gare se trouve à seulement quelques pas de la maison

Idéalement située dans un village recherché combinant calme et commodités, découvrez cette charmante maison de village à rénover entièrement. Un projet idéal pour les investisseurs, les artisans ou les passionnés de rénovation à la recherche d’un bien à façonner à leur image.Le bien se compose au rez-de-chaussée d'une entrée desservant 2 pièces principales. À l’inférieur, une cave partielle complète l'espace pour du stockage. L'étage propose 3 pièces supplémentaires, surmonté de deux greniers.Le véritable atout de cette propriété ' Une grange attenante d'environ 33 m² au sol, parfaite pour agrandir la surface habitable, créer un atelier ou un logement indépendant.Côté extérieur, vous profiterez pleinement des beaux jours grâce à un jardin sur le devant ainsi qu'un second jardin à l'arrière de la maison, idéal pour préserver votre intimité.Un cadre de vie pratique au quotidien:Le village dispose d’une école sur place, d’un service de périscolaire et de lignes de bus reliant directement

Située sur la commune de La Ferté-sous-Jouarre, cette charmante maison familiale vous séduira par ses beaux volumes, son sous-sol total, son garage indépendant et son agréable jardin arboré d’environ 1 000 m². Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une entrée desservant un salon, une salle à manger, une cuisine ainsi qu’un WC séparé. Ces espaces de vie offrent un cadre agréable et fonctionnel, idéal pour une famille

EXCLUSIVITÉ CHEZ YVI ! PAVILLON SUR SOUS-SOL TOTAL, DANS UN SECTEUR PRISÉ AUX PORTES DE LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Venez découvrir ce beau pavillon idéalement situé dans un environnement calme et recherché, à moins de 2 km du centre-ville de La Ferté-sous-Jouarre. Un arrêt de bus desservant la gare se trouve à seulement quelques pas de la maison. Élevé sur sous-sol total, il se compose d'une entrée, d'une cuisine aménagée, d'un séjour / salle à manger chaleureux avec cheminée, de trois chambres, d'une salle d'eau ainsi que d'un WC indépendant. À l'arrière de la maison, vous profiterez d'une agréable terrasse donnant directement sur le jardin, idéale pour profiter des beaux jours en toute tranquillité. Le sous-sol total constitue un véritable atout et offre de beaux espaces de stockage, une buanderie ainsi qu'une pièce supplémentaire pouvant être aménagée selon vos envies: bureau, espace loisirs, atelier ou autre projet. Vous bénéficierez également d'un espace garage permettant de stationner

Achat / Vente maison t4 4 pièces 3 chambres Iad France - Sabine Riera vous propose: CHAMIGNY - MAISON - T4 108 m² - GARAGE - TRÈS BON ÉTAT - LUMINEUX Cette maison de village de Chamigny vous accueille dans un cadre calme et ensoleillé, avec une bonne exposition plein sud. Développée sur 2 niveaux pour une surface habitable de 108 m², elle offre un agencement fonctionnel et lumineux, bien posée sur un terrain de 1 510 m² avec jardin. Le rez-de-chaussée s'articule autour d'une entrée qui dessert un salon de 24 m² La cuisine séparée et entièrement équipée, bien dimensionnée, avec ouverture sur jardin complète agréablement cet espace de vie. Une buanderie fonctionnelle, un WC indépendant et une grande salle d'eau viennent compléter ce niveau. À l'étage, 3 chambres confortables — dont deux spacieuses et une plus cosy — offrent de bonnes conditions de repos. Un second WC indépendant desservent ce niveau avec praticité. Le bien bénéficie d'un système de chauffage individuel au gaz propane (ci

Venez découvrir ce pavillon de plain‑pied des années 70, édifié sur sous‑sol total et implanté sur une parcelle de 1 000 m². Il offre une entrée, un séjour avec accès à un balcon‑terrasse, une cuisine aménagée et équipée, deux chambres, une salle de douche et des WC séparés. Le sous‑sol aménagé comprend une cuisine d'été, une salle de douche avec WC ainsi que deux grandes pièces à usage de salle de musique et d'enregistrement. Un garage complète l'ensemble. Taxe foncière: 1 123 €/an

EN EXCLUSIVITÉ CHEZ YANN VRANCKEN IMMOBILIER À seulement 5 minutes de La Ferté-sous-Jouarre, découvrez cette maison qui a tout pour séduire Nichée dans un environnement calme et agréable, cette maison sans travaux est une véritable opportunité. Ici, tout est prêt pour vous accueillir, vous n'avez plus qu'à poser vos valises et profiter

NOUVEAU CHEZ ORPI! À seulement 5 minutes de la Ferté sous Jouarre, proche de toutes commodités cette maison à rénover vous offre de multiples possibilités! Que vous soyez investisseur ou que vous souhaitez vous challenger ce bien est fait pour vous! Cette maison d'habitation comprenant: - Au rez-de-chaussée: une entrée, un salon et une pièce. - Au premier étage: deux pièces et une chambre. - Grange attenante, cave, jardinet devant et derrière

iad France - Neslie Canvot vous propose: Charmante maison à rénover, située à proximité immédiate de l’autoroute A4 et de Montreuil-aux-Lions, seulement a 18 minutes de La Ferté-sous-Jouarre et de Saacy-sur-Marne. Cette maison de village située a Marigny-en-ORXOIS offre un potentiel incroyable pour les passionnés de rénovation. La maison se compose actuellement de 4 pièces, offrant un espace modulable selon vos besoins. À rénover entièrement, chaque espace peut être repensé pour créer un agencement harmonieux et fonctionnel. Le rez-de-chaussée comprend un séjour, une salle a manger avec coin cuisine, un wc. A l’étage, 2 chambres. Au dernier étage, un grenier. Vous bénéficierez également d'un garage, d'une dépendance et de deux jardins, idéals pour profiter des beaux jours ou pour développer vos projets d'aménagement extérieur. Bien que la maison nécessite d'importants travaux de rénovation, elle offre un potentiel de transformation impressionnant. Imaginez-vous redonner vie à cette cha

Achat / Vente maison t7 7 pièces 5 chambres MAISON À CONSTRUIRE DE 102 M² PROCHE DE MEAUX, 7 PIÈCES. À construire dans la commune de Chamigny, cette maison à bâtir propose un terrain de 1164 m² offrant de beaux espaces extérieurs. Cette maison à réaliser comprend 7 pièces principales, dont 5 chambres, pour accueillir toute la famille. Elle dispose également de 2 salles de bains et d'une cuisine pour votre confort quotidien. Elle s'élève sur 2 niveaux, offrant une répartition harmonieuse des espaces à vivre. Elle bénéficie d'un terrain généreux de 1164 m², propice aux activités en plein air et à l'aménagement d'un jardin. ENVIRONNEMENT La commune de Chamigny est située à proximité de la ville de Meaux, accessible en 17 kilomètres. Des arrêts de bus desservent la zone avec plusieurs lignes à proximité, notamment les lignes 2418 et 2481. L'autoroute A4 se trouve à 4 kilomètres, facilitant les déplacements en voiture. Une école primaire, l'école Joseph-Paul Meslé, est implantée à quelques

MAISON À CONSTRUIRE DE 139 M² PROCHE DE MEAUXRéalisez votre maison à Chamigny, offrant une surface habitable de 139 m² sur un terrain de 1 164 m².Cette maison à bâtir comprend quatre chambres et deux salles de bains. Elle dispose également d'une cuisine. Profitez d'un espace intérieur pensé pour répondre à vos besoins.Elle s'étend sur deux niveaux, ce qui permet une organisation distincte des espaces de vie.Elle bénéficie d'un terrain spacieux de plus de 1 100 m², offrant un cadre propice à l'aménagement d'extérieur selon vos envies.ENVIRONNEMENTChamigny est une commune calme située à proximité de Meaux, à 18 km environ. La maison est desservie par plusieurs arrêts de bus, dont Madeleine, L'Ange Gardien, Le Potager, Albatros et Ibis Rouge, accessibles à pied en quelques minutes. L'autoroute A4 se trouve à 4 km, facilitant les déplacements en voiture. Pour l'éducation, une école primaire est implantée à proximité, l'École Primaire Joseph-Paul Meslé. Vous trouverez également des commerce

NOUVEAU CHEZ YVI: Maison familiale avec jardin, garage et combles aménageables. Elle est située dans un village avec commerces, écoles à seulement 10 minutes de La Ferté-sous-Jouarre et 5 minutes de l'accès à l'autoroute A4. Elle comprend au rez-de-chaussée une entrée, une cuisine aménagée, une salle à manger, un salon, une salle de bains et un wc. À l'étage, vous trouverez 3 chambres avec placards ainsi qu'un bureau. Les combles sont aménageables et offrent un beau potentiel. La maison est élevée en partie sur sous-sol et dispose d'un garage ainsi que d'un jardin. Elle est équipée de panneaux solaires en autoconsommation et d'une pompe à chaleur, un vrai plus pour réduire les dépenses énergétiques. Une maison fonctionnelle, lumineuse et idéale pour une famille, à proximité de toutes les commodités. Pour plus de renseignements ou organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter

NOUVEAU CHEZ YVI. Vous rêvez de calme, d'espace et de nature ? Cette propriété est faite pour vous. Située à seulement 5 minutes en voiture d'une gare desservant Paris ainsi que des commerces, et à moins de 15 minutes de Château-Thierry, venez découvrir ce beau pavillon élevé sur sous-sol total, implanté au coeur d'un environnement exceptionnel avec 4 hectares de terrain. La maison comprend une entrée sur véranda, un séjour chaleureux avec cheminée, une cuisine aménagée avec coin repas, deux chambres ainsi qu'une salle d'eau avec wc. À l'étage, une pièce palière dessert des combles aménagés en chambres. Le sous-sol total se compose d'un atelier, d'une chaufferie et d'un espace garage. La propriété dispose également de dépendances, d'une belle terrasse avec pergola motorisée et surtout d'un magnifique parc 4 hectares, véritable atout de ce bien, idéal pour les amoureux de la nature, les projets équestres, agricoles ou simplement pour profiter d'un cadre de vie unique avec de grands espa

Maisons Pierre vous propose sur un terrain de 500m² à LA FERTE SOUS JOUARRE, un projet de construction d'une maison de 95,1m² proposant 4 chambres. Plusieurs opportunités disponibles dans un secteur proche entre 5 et 15 minutes de La Ferte sous Jouarre ou dans la ville même selon budget et disponibilité foncière. Plusieurs terrains dans des secteurs proches des écoles et des commodités, pavillonnaires, résidentiels, calmes, avec une proximité aux transports et une ligne directe pour Paris en moins d'une heure. Selon les opportunités disponibles, il est possible de rechercher un terrain offrant une belle exposition, un environnement agréable et une implantation adaptée à votre future maison. Nous pouvons ainsi étudier plusieurs secteurs et différentes configurations afin de trouver le terrain le plus adapté à votre projet, tout en tenant compte de votre budget, de vos critères de localisation et de vos attentes en matière de maison et de cadre de vie. Cette maison à étage d'une surface

Nouveauté IMMO 7 LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE Même ? PAVILLON INDIVIDUEL ? 117 m² ? 4 CHAMBRES + BUREAU ? GARAGE Le pavillon familial idéal: du confort, de beaux volumes et aucun travaux à prévoir ! Situé dans un secteur calme et recherché de La Ferté-sous-Jouarre, tout en étant à proximité de l'ensemble des commodités, ce joli pavillon individuel de 117 m² saura vous séduire par son excellent état, ses prestations et sa fonctionnalité. La gare est accessible en moins de 10 minutes à pied, tout comme les commerces et les écoles. Parfaitement entretenue, cette maison ne nécessite aucun travaux et bénéficie d'un excellent classement énergétique avec un DPE en C, grâce notamment à sa pompe à chaleur air-air avec climatisation réversible. Au rez-de-chaussée, une entrée dessert un agréable séjour lumineux de 35 m², offrant un accès direct à la terrasse. Vous découvrirez également une cuisine indépendante aménagée et équipée, qui pourra facilement être ouverte sur le séjour afin de créer une belle

Contact: Ludovic MARTINEZ O6.49.77.63.65 Réalisez votre projet de construction sur un terrain à Luzancy. Ce village de charme situé en bord de Marne offre un cadre de vie paisible et authentique, avec ses écoles et ses services de proximité immédiate. Parfaitement desservi pour les actifs, il bénéficie d’un accès rapide à l’autoroute A4 et se trouve à seulement quelques minutes de la gare de Sainte-Aulde / Saâcy (Ligne P), permettant de rejoindre Paris-Est en toute sérénité. Constructeur de maisons en Bio brique depuis 37 ans, nos 150 modèles sont entièrement personnalisables, de 3 à 5 chambres, allant du style traditionnel au contemporain. Nos maisons sont équipées de prestations haut de gamme de base, visibles a l 'agence de MAREUIL LES MEAUX. Étude gratuite et personnalisée en agence ou à domicile. Terrain proposé par notre partenaire foncier, sous réserve de disponibilité. Prix hors frais de notaire, raccordements, branchements, taxes, aménagements extérieurs. Visuels non contractu

Nouveauté dans votre agence IMMO7 A vendre - Pavillon indépendant avec sous-sol total à 10 km de La Ferté-sous-Jouarre Situé dans un environnement calme, à seulement 10 km de La Ferté-sous-Jouarre et de sa gare, avec un accès rapide à l'autoroute A4, venez découvrir ce pavillon indépendant construit en 1984, édifié sur un terrain clos de 858 m². Au rez-de-chaussée, la maison se compose d'une entrée, d'un séjour lumineux d'environ 26 m², d'une cuisine individuelle aménagée et équipée, d'une chambre, d'une salle d'eau, de WC séparés ainsi que d'un dégagement. A l'étage, un palier dessert deux chambres, un bureau, une salle d'eau et des WC. Le sous-sol total comprend une buanderie, une chaufferie et un espace garage offrant de nombreuses possibilités de rangement et d'aménagement. A l'extérieur, vous disposerez également de deux garages indépendants dont un d'environ 30 m² et un second d'environ 22 m², ainsi que d'un abri voitures. L'allée permet de stationner plusieurs véhicules et offre

Iad France - Ugo Dulphy vous propose: NOUVEAU COUP DE COEUR EN VUE ! Maison briarde sur 1200 m² de terrain à moins 5 minutes de La Ferté sous Jouarre, au calme comprend au rez-de-chaussée: un grand séjour de 41 m², une cuisine aménagée / équipée de 19 m², une suite parentale une salle de bains et dressing, un WC, une buanderie. Au 1er étage: un grand palier de 9 m² pouvant servir de bureau, une suite parentale avec salle de bains et WC, une chambre et une salle d'eau. Un grenier aménageable de 30 m². Jardin devant et derrière ! Déco moderne ! Honoraires d'agence à la charge du vendeur. La présentation d'une pièce d'identité en cours de validité sera demandée à la visite, conformément à l'article L. 561-5 du Code monétaire et financier. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé, y compris l'obligation légale de débroussaillement, sont disponibles sur le site Géorisques: www.georisques.gouv.fr. La présente annonce immobilière a été rédigée sous la responsabilité